No exact translation found for تدقيق الطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تدقيق الطاقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • To this end, FEDESCO sponsors energy audits to identify potential interventions and provides pre-financing to carry them out.
    ولهذه الغاية، تولت شركة فيديسكو رعاية عمليات تدقيق الطاقة لتحديد التدخلات المحتملة وتوفير التمويل التمهيدي لتنفيذها.
  • Voluntary conservation agreements and state-subsidized energy audits are encouraged.
    ويجري تشجيع اتفاقات الصون الطوعية وعمليات تدقيق استهلاك الطاقة المدعومة من الدولة.
  • Portugal's Incentive System for the Rational Use of Energy provides grants to companies for energy saving activities, such as energy audits, investment and demonstration projects.
    ويقدم نظام الحوافز من أجل الاستخدام الرشيد للطاقة في البرتغال منحاً إلى الشركات لدعم أنشطة توفير الطاقة، مثل تدقيق استهلاك الطاقة، ومشاريع الاستثمار والعرض.
  • (c) Energy efficiency standards and labelling for end-use equipment and appliances, chlorofluorocarbon-free refrigerator programmes, energy audits and promotion of energy service companies;
    (ج) معايير كفاءة استخدام الطاقة وعملية الوسم المتصلة بذلك لمعدات وأجهزة الاستخدام النهائي، وبرامج المبردات الخالية من مركبات الكلوروفلوروكربون، وعمليات التدقيق المتعلقة بالطاقة، وتعزيز شركات خدمات الطاقة؛
  • The share of mid-term in-depth evaluations remained rather low (around 40 per cent of all independent evaluations) as project managers tend to put off evaluations to a later date. No ex-post in-depth evaluation was conducted in 2000 as project budgets do not provide for evaluations to be conducted several years after project completion.
    وكانت هناك بعض المؤشرات الدالة على نجاح الأنشطة في ميادين المعلومات الصناعية، وتنمية الادارة الابتكارية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وصوغ وتنفيذ مفاهيم سلامة الأغذية، واجراء تدقيق للبيئة والطاقة في ست منشآت صناعية.
  • International cooperation and technical assistance have supported a variety of demonstration projects, including energy audits and cleaner production systems, but sustaining and replicating those initiatives remains a challenge, in part due to lack of commercial funding.
    ولقد دعم التعاون الدولي والمساعدة التقنية مجموعة متنوعة من المشاريع الإرشادية، بما فيها برامج تدقيق استهلاك الطاقة وأنظمة الإنتاج الأنظف، ولكن يظل دعم ومحاكاة تلك المبادرات تحديا ماثلا حيث يرجع ذلك جزئيا إلى الافتقار للتمويل التجاري.
  • The ones that are referred to repeatedly by respondents are: (a) identifying and overcoming barriers which prevent widespread use of energy efficiency, (b) energy auditing and training of professionals, (c) introducing energy efficiency labels, (d) levying high taxes, (e) adopting appropriate legislation, (f) introducing voluntary agreements, (g) developing standardization procedures, and (h) putting in place institutional frameworks which promote energy efficiency.
    وتتمثل النهج التي أشارت إليها البلدان المستجيبة مرات عديدة فيما يلي: (أ) تحديد العراقيل التي تحول دون اعتماد الكفاءة في مجال الطاقة على نطاق واسع والتغلب على هذه العراقيل؛ (ب) تدقيق حسابات الطاقة وتدريب الفنيين؛ (ج) إدخال علامات الكفاءة في مجال الطاقة؛ (د) فرض الضرائب المرتفعة؛ (هـ) اعتماد التشريعات المناسبة؛ (و) إدخال الاتفاقات الطوعية؛ (ز) وضع إجراءات التوحيد؛ (ح) إنشاء الأطر المؤسسية لتعزيز الكفاءة في مجال الطاقة.